Sur un clavier AZERTY, les lettres spéciales et accents sont souvent là, à portée de main, mais pas toujours là où on les cherche. Entre les combinaisons qui varient selon le système, la disposition active et la présence ou non d’un pavé numérique, il est facile de s’y perdre. Cet article vous guide méthode par méthode, pour que vous sachiez exactement quelle touche appuyer selon votre situation.
AZERTY traditionnel ou AZERTY normalisé : une distinction qui change tout
Vous avez déjà copié un raccourci sur un forum, et rien ne s’est passé comme prévu ? La raison est souvent là : tous les claviers AZERTY ne se comportent pas de la même façon.
A lire également : Langages informatiques : définition et grandes familles à distinguer
L’AFNOR a publié en 2019 la norme volontaire NF Z71-300, qui vise à rendre accessibles les capitales accentuées et les caractères typographiques français (guillemets, espace insécable, etc.) absents des claviers traditionnels. Windows 11, depuis la mise à jour 24H2, propose une disposition appelée « Français (Standard, AZERTY) » inspirée de cette norme. Certains symboles y sont placés différemment de ceux d’un AZERTY classique.
Avant de mémoriser des combinaisons, vérifiez la disposition active dans vos paramètres clavier. Sous Windows, rendez-vous dans Paramètres > Heure et langue > Langue et région. Sous Mac, dans Préférences Système > Clavier > Sources d’entrée.
A découvrir également : 100 en binaire et autres valeurs clés : mémo pratique à garder sous la main
Raccourcis clavier AZERTY sur Windows : deux méthodes selon votre matériel
Votre ordinateur dispose-t-il d’un pavé numérique sur la droite du clavier ? La réponse change entièrement la méthode à utiliser.
Avec un pavé numérique : les codes Alt
Sur un clavier complet avec pavé numérique, vous pouvez maintenir la touche Alt enfoncée et saisir un code chiffré sur le pavé (pas les chiffres du haut du clavier). Le pavé doit être actif, ce que la touche Verr Num (Num Lock) contrôle.
Quelques exemples courants sur AZERTY Windows :
- Alt + 0192 produit le À majuscule accentué, souvent absent de la frappe directe sur AZERTY traditionnel.
- Alt + 0201 donne le É majuscule, utile en début de phrase ou pour les mots comme « État ».
- Alt + 0171 et Alt + 0187 génèrent respectivement le guillemet français ouvrant « et fermant ».
- Alt + 0128 insère le symbole euro €, même si votre touche dédiée ne réagit pas dans certains logiciels.
Ces codes fonctionnent dans la plupart des logiciels Windows (Word, Outlook, navigateur), mais pas systématiquement dans les applications en ligne de commande.
Sans pavé numérique : Windows + point
Sur un portable sans pavé numérique, les codes Alt sont inutilisables. Windows propose une alternative pratique : appuyez sur Windows + . (touche Windows et point simultanément) pour ouvrir le panneau de symboles et emojis. Vous y retrouvez les caractères accentués, les symboles de devise, les flèches et bien d’autres.
Ce panneau permet de cliquer sur un caractère pour l’insérer, sans aucune mémorisation de code. C’est la méthode la plus rapide pour un usage occasionnel sur portable.
Raccourcis clavier AZERTY sur Mac : la touche Option (Alt)
Sur Mac, la logique est différente. Les combinaisons reposent sur la touche Option (marquée « alt » sur les claviers français), et elles varient selon la disposition de clavier active.
Sur une disposition AZERTY Mac standard, quelques combinaisons très utilisées :
- Option + e puis la lettre souhaitée : produit un accent aigu sur cette lettre (é, á, etc.).
- Option + ` puis la lettre : produit un accent grave (à, è, ù).
- Option + i puis la lettre : produit un accent circonflexe (â, ê, î, ô, û).
- Option + u puis la lettre : produit un tréma (ä, ë, ï, ü).
Apple propose aussi, pour les portables récents, l’appui prolongé sur une lettre : un petit menu apparaît avec les variantes accentuées, que vous sélectionnez au clavier ou à la souris. Attention : cette fonction n’est pas disponible dans toutes les applications, notamment certains éditeurs de code.
Sous Linux : la touche Compose, une logique différente
Linux offre une approche particulièrement mémorisable grâce à la touche Compose. Plutôt que de retenir un code numérique, vous appuyez successivement sur Compose puis sur deux ou trois caractères qui « dessinent » le résultat voulu.
Par exemple : Compose, puis `<` et `<` produit le guillemet français «. Compose, puis `e` et `=` donne le symbole €. La séquence est logique, ce qui facilite la mémorisation.
Cette touche n’est pas activée par défaut sur toutes les distributions. Elle s’assigne généralement dans les paramètres de clavier du bureau graphique (GNOME, KDE). Une fois en place, les séquences peuvent même être personnalisées selon vos besoins.
Les majuscules accentuées sur AZERTY : le cas particulier
C’est l’un des points les plus fréquemment posés. Sur un AZERTY traditionnel, les majuscules accentuées (À, É, Ê, Ç…) ne s’obtiennent pas simplement avec Maj + la lettre.
Plusieurs options s’offrent à vous selon le système :
Sous Windows avec pavé numérique, les codes Alt listés plus haut fonctionnent. Sans pavé, le panneau Windows + . reste accessible. Sur Mac, les combinaisons Option fonctionnent aussi bien en majuscule qu’en minuscule : activez Verr Maj, puis appliquez la combinaison habituelle. Sous Linux avec Compose, les séquences produisent directement la majuscule si Verr Maj est actif.
Sur un AZERTY normalisé NF Z71-300, les capitales accentuées sont directement accessibles via AltGr ou Maj + AltGr, ce qui simplifie considérablement la frappe quotidienne.
Choisir la bonne méthode selon votre usage
Vous tapez des guillemets français chaque jour dans Word ? Les codes Alt sur pavé numérique seront rapides une fois mémorisés. Vous rédigez sur un portable en déplacement ? Le panneau Windows + . ou l’appui prolongé sur Mac évitent toute mémorisation.
Pour une utilisation régulière sous Linux, la touche Compose vaut l’investissement de quelques minutes de configuration : les séquences sont intuitives et bien plus rapides sur le long terme que les codes numériques.
Vérifier la disposition de clavier active reste le premier réflexe à adopter. Un raccourci qui ne fonctionne pas est souvent le signe que la disposition configurée dans le système ne correspond pas aux inscriptions physiques des touches.
